刘翔退出了，相信这是今天奥运会上最大的新闻了，令所有观众伤心失望，令Nike在奥运赛场上突然损失了一位重量级的代言人。不少人在责怪刘翔没有坚持将比赛跑完，在持此观点的人们的心里，奥林匹克运动很重要的一点就是体育精神，而坚持完成比赛，则是这种体育精神的重要组成部分。

刚看到刘翔退赛的时候，我承认我也这么想。

但是，在看完了赛后刘翔的教练孙海平的新闻发布会，以及今天早些时候刘翔热身的片断以后。我觉得刘翔的选择是十分明智和具有职业水准的。

首先，作为一个明星运动员，正如Michael Jordan所说的，"I can accept failure, but I cannot accept not trying." 在任何情况下，至少要敢于尝试。今天，从赛前训练，到热身到第一枪起步，刘翔忍痛作了最大限度的尝试。

其次，职业运动员需要清楚了解自己的身体状况，并且要对自己的身体负责，也是对自己的运动生涯负责。在中国，能维持这样的明星运动员的运动生涯，就是维持着整个国家在这个项目上的希望。因为比赛不仅只有这一次，不管这次比赛多么重要，毕竟也只是一次比赛。伤病是老虎，刘翔最终选择退出，完全符合一个职业运动员的道德标准。

这次伤病，不仅让刘翔错过了在祖国卫冕的机会，也可能会让其缺席今年举行的所有比赛。有什么比因伤不能参加比赛更让一个运动员伤心沮丧的事情。此时，他最需要的就是调整自己的心态，好好养伤。一直关注刘翔的朋友应该知道，刘翔是一个个性张扬的运动员。每次大赛前夕在媒体面前都相当活跃，唯独这次，他显得那么的低调。可以看出，他的心被伤病困扰得有点不合常态了。我觉得如果大家真的关心一名运动员的成长，那么这个时候，就应该给予更多的宽容。

回想一下今年年初姚明因脚伤的言论所引起的中美媒体对球员价值观的争论。我想，这次刘翔的退出，也必定能激起类似的争论。我想说，刘翔的选择让更多的在传统训练下的中国运动员看到一个更具有职业水准的国际级运动员。

最后，祝福刘翔。希望他早日康复重新证明自己。